Post no Live Journal da banda

Ontem, a Hayley postou no Live Journal da Banda. No post ela escreveu isso:
"Oi pessoal,
Eu fiquei quietinha (literalmente) nos últimos dias esperando pra ver como iríamos lidar com minhas cordas vocais quebradas (não literalmente). Agora é a hora de deixar todos incluídos nessa, eu suponho.
Antes de tudo, o show de terça foi absolutamente louco. Uma mistura maravilhosa de emoções. Estávamos tão felizes para ver todos vocês aparecerem em Pomona. Aquilo foi estranho, porque parecia um daqueles shows que fizemos no outono de 2006. Quando as coisas parecem estar explodindo mas foi ainda intimidador. Eu nunca estive tão bem no palco. Então lá estava o outro ‘eu’ que era só dor. Depois de 15 horas de um ‘dia de trabalho’, o outro show e três conhecidos e elogios depois... Minha voz finalmente desapareceu de mim.
Alguns dias antes, eu já estava doente, então provavelmente era pra acontecer mesmo. Ensaiei 7 ou 8 musicas e então... foi isso. Eu estava tentando ser super positiva nisso também! Haha... no fim, foi melhor do que ter deixado pra lá. Cara, eu estava tão desapontada que não podia fazer parte do bis. Quando os garotos caminharam de volta pro palco, eu estava sentada no backstage num cantinho... tentando esconder minha vergonha do pessoal da banda e das outras bandas. Vocês mal podem imaginar como foi bom ouvir vocês gritando juntos por Misery Bussines ou pedindo bis em Miracle, Estava TÃO ALTO! Definitivamente, um dos momentos mais incríveis pra mim, até agora. Então, antes de tentar explicar as coisas chatas, eu gostaria de dizer, MUITO OBRIGADA! Então, essa semana eu fui em um dos melhores fonoaudiólogos do pais pra checar minhas cordas vocais. Eu sabia que não ia ser bom, mas sabendo que mal começamos a turnê, eu tinha que continuar sendo positiva sobre isso. Resumindo, eu tive laringite e precisei de muitos dias de descanso pra minha voz. Por sorte, nós passamos cedo por isso. Não é que eu tenha alguma desgraça perseguidora vindo à minha cabeça toda vez que eu faça um show, imagino que essa foi a ultima... eu só tenho que ficar atenta sobre tudo isso. Então – teremos que trabalhar novamente no meu comportamento na estrada... como não só prestar atenção no que como – mas quanto mais eu conversar em encontros ou elogios da minha voz ou a imprensa. Eu terei que me acostumar com o botãozinho ‘estou no fim da minha voz’ que eu usava sempre. Há, há, é muito ruim! Mas eu estou fazendo o máximo que eu posso, tomando as precauções, pra sair tudo direitinho. Quero estar em turnê, cara! Em pratos limpos, é por isso que desmarcamos os shows seguintes. Saibam que nós iremos VOLTAR pra vocês, pessoal! Toda a turnê vai acontecer... e estou empolgada!
Obrigada novamente pelo apoio incrível que vocês dão a mim e os garotos. Nós sempre dizemos, mas sério mesmo... os fans da Paramore são os melhores. Quer brigar contra isso?
Ah, e OBS: Pra todos que compraram o Brand New Eyes, abençoado seja. Estou ouvindo todos os tipos de comentários ou reportagens sobre ter um dos dois CDs mais vendidos da semana. Independente de ser verdade ou não... isso é irado, e eu AMO DEMAIS! Estamos tão orgulhosos do novo cd e tão chocados de tanta gente já ter escutado. Continuem divulgando. Queremos vê-los nos shows cantando juntos.

Com amor, Hayley."

Agradecemos á Petit pela ótima tradução de seu post. A equipe do Paramore Lovers espera que a nossa amada Hayley Melhore logo